Field notes from a blue-water crossing.